ContainerOne was losing leads every night and every weekend. Here's what changed when they deployed an AI agent to handle inquiries around the clock.